数不清的美食

惊喜的圣诞礼物

今年的圣诞节

对于中美班来说

又是不一样的一天

Countless delicacies and surprise 

Christmas presents,

this Christmas is a special day 

for our students and teachers.

一起来看看发生了什么~

Let's see what happened

提到圣诞节

你的耳边是不是也响起了

悦耳的圣诞铃声

脑海里浮现出圣诞老人胖胖的身子

挤进烟筒送礼物的可爱样子

看，天际的那颗流星

是不是红鼻子的鲁道夫拉着雪橇划过冬夜

Santa has coming to town

Do you hear the jingle bells？

Look, the meteor in the sky

Is that Rudolph the red nose 

reindeer pulling a sleigh 

through the winter night？

Merry Christmas

虽然圣诞老人的故事我们从小就耳熟能详

但温故而知新

圣诞节的介绍小视频

让我们的同学从不同的角度

了解了更多圣诞的来源与传统

接下来划重点

令人期待的圣诞礼物

我们一起“拆拆”看

同学们和老师们都准备了些什么呢?

 After getting know more about origin 

and tradition of Christmas 

by watching a short video. 

We had the most exciting part, 

gift exchange.

 Let's take a look, 

what presents have the students 

and teachers prepared for this special day?

是谁，这么幸运

收到了由圣诞老人送出的礼物

2020年应该一直都会被幸福笼罩吧

Who is so lucky received a gift

from Santa Claus ?

She or he may be surrounded

by happiness in 2020.

Merry Christmas

你永远猜不到你会收到什么样的礼物

是让你欣喜若狂

还是被感动到泪花点点

更或许是

让你觉得匪夷所思，甚至开始怀疑人生

You will never know what kind of present you will receive. Will this gift make you happy , moved or just a little puzzled?

单看这华丽的包装

你以为收到的礼物是王者

Look at this gorgeous package.

Are you confident that you’ve 

got the best gift？

Merry Christmas

MERRY

CHRISTMAS

结果却是青铜

But，凡事总要思考the bright side

毕竟过完圣诞节

单词是一定要背的

考试还是不可避免的

加油吧，同学

yes

 TOEFL Vocabulary Book is the best gift. 

Always think about the bright side 

in everything.

After all ,

examination is still inevitable, 

you still need to memorize words 

after Christmas. 

Come on, classmates.

如果说收到一本托福词汇

尚合情合理

给美丽大方的Rachel老师

送上白色男士短袜的这位同学

能否解释一下挑选这份礼物的初衷

我们保证明天的考试不是“公报私仇”     

 If It is reasonable to receive a TOEFL

 Vocabulary .The student who presented 

white men's socks to our beautiful

and generous teacher Rachel ,

could you explain why you chose this gift?

 We promise that tomorrow's exam

 won't be a "personal vendetta."

精致可爱的圣诞蛋糕

香甜爽滑的圣诞布丁

除了用心准备的礼物

我们的圣诞主题甜点

是否也让屏幕前的您垂涎三尺呢？

 Can’t wait to taste the dessert.

看看这琳琅满目的美食

精致的摆盘

在美食中度过的快乐时光

一定更能让同学们记住本次圣诞特别活动

Look at this dazzling array of 

delicious food and exquisite plate .

The happy time we spent together

 would always engrave in our mind. 

本次圣诞节作为一项校园文化活动，

不仅增强了中美班师生对圣诞节的了解，

还营造了和谐、

积极活泼的校园氛围。

让我们一起感受多元化的文化，

期待2020年更多精彩！

As a campus cultural activity,

 this Christmas has not only enhanced

the understanding of Christmas

between teachers and students , 

but also created a harmonious, 

active and lively atmosphere in campus.

 Let’s be part of the multiculturalism

 and move forward to 2020.