11月28日

Nov. 2019

        感恩节虽源于西方，但感恩文化在中国却源远流长。感恩是中华民族的传统美德。中国文化自古就格外看重“恩情”，施恩、报恩是中国历来推崇的普世价值。

        随着感恩节的到来，我园开展了以“心中有爱�感恩有您”为主题的感恩节系列活动。

        Although Thanksgiving is a Western holiday, the culture of Thanksgiving has a long history in China. Thanksgiving is the traditional virtue of the Chinese nation. Since ancient times, Chinese culture has particularly valued "kindness". Grace and gratitude are universal values that China has always respected.

        With the arrival of Thanksgiving, our kindergarten has held a series of Thanksgiving activities with the theme of "Love in Your Heart, Thanks for You".

“爱”的感悟 

师：宝贝们，你们知道感恩节吗？

幼：当然知道了~

师：在感恩节你们想感谢谁呢？

幼：我要感谢我的妈妈~

幼：我要感谢我的爸爸~

......

师：那你们想感谢什么呢？

幼：感谢妈妈给我宝贵的生命~

幼：感谢妈妈给我买漂亮的衣服~

幼：感谢爸爸每天给我做香喷喷的饭菜~

幼：感谢妈妈每天给我扎漂亮的头发~

.......

Feelings for Love

Teacher: Baby, do you know Thanksgiving?

Children: Of course I know ~

Teacher: Who do you want to thank on Thanksgiving?

Children: I want to thank my mother ~

I want to thank my father ~

Teacher: So what do you want to thank for?

Children: Thank you for giving me precious life ~

Thank you for buying me beautiful clothes ~

Thank you for making delicious meals every day ~

Thank you for giving me beautiful hair every day ~

“爱”的礼物

        感恩的方式有很多种，今天宝贝们亲手制作了手工作品来表达自己的感恩之情。

        There are many ways to be grateful. Children have made handmade works to express their thanks for their beloved family.

“爱”的抱抱

        用拥抱表达爱，爸爸、妈妈、老师、我的朋友......我要给你们一个爱的抱抱。

        We can express love with hugs, father, mother, teacher, my friends ... I want to give you a hug of love.

“爱”的美食

        感恩节的日子，西餐厨师长Peter为宝贝们准备了丰富的火鸡大餐，大家在享用美食的同时，也将快乐与感恩之心传递给每一个人。

        On Thanksgiving Day, our Chef prepared a thanksgiving feast for children. While everyone enjoyed together, they also passed on happiness and grace to everyone.

        感恩节告诉我们世界的美好，在我们生活中有许许多多感恩的小细节，问候家人、老师、小伙伴，警察叔叔、消防员......让我们学会感恩，学会珍惜，学会理解与宽容，最重要的是学会“爱”。

        Thanksgiving Day tells us how wonderful the world is. There are many expressions of gratitude in our lives. Greetings to parents, teachers, friends, help those in need ... Thanksgiving, let us learn to be grateful. Learn to cherish, learn to understand and tolerate, and the most important thing is to learn to love.