趁秋风不燥阳光正好,我们来晒秋 A memory of the Autumn Outing

作者: 来源: 发布时间:2019-11-11 点击数:

-根号3等于多少?
-What is the squared root of three?
-细胞核内浓度要怎么计算?
How do we calculate the concentration inside the cells?
-碳酸钙跟盐酸会有什么反应?
-What is the reaction between calcium carbonate and hydrochloric-acid?
-Considerate跟considerable到底哪个表示周全的?
-What is the difference between considerate and considerable?
-一个包子预期要买1块钱,可是8毛钱就买到了,这2毛钱在经济上到底表示什么?
-If a meat bun is expected to cost 1 yuan, but it only costs 0.8 yuan, how do we call the 0.2 yuan in economics? 

中英AS班同学的日常笔记,顺便围观一下

The high-quality notes from AS students-Chemistry 

        你或许知道或许不知道这些问题的答案,但如果这些是英文的题目和答案,你也知道吗?这些其实都是国际部中英班的同学们每天都在思考的问题。高二这一年,大部分时间里大家都是沉迷于学习不能自拔的。想到快发霉的时候,他们说,老师,你看那天上的小鸟,是不是长得很像那根号三,还有那个云,是不是很像那包子。

        趁着秋风不燥,阳光正好,让我们去阳光下继续想吧,晒晒大脑,动动四肢,或许就能找到灵感了。
        You might be confused about the answers to those questions. Yet, all A-level program students are also wondering the answers in their study. While they were struggling, they were pointing at the bird in the sky, saying
‘ Teacher, don’t you think the bird looks like the squared of three and the cloud is like the meat bun we were talking about? ‘ Why didn’t we just go out and explore the answers? So, let’s go!

        在双龙潭的天然条件下,我们变身“蜘蛛人”,尝试攀岩,感觉身体的力量与极限,感受勇攀高峰的成就感。在一个个小而圆的石块的辅助下,我们登上那个垂直的墙面,最终敲响那个胜利的锣声。或许有人青筋暴起,反倒是觉得酣畅淋漓,或许有人这次还不行,但是却也默默许下下次尝试的誓言。

        Finally, we got the opportunity to have an outing activity from the study. In the resort, we became spider men, climbing against the wall. We stretched our body, used our power and tried to reach the peak. 

蜘蛛女飞侠的走位来一个

The Spider lady- Wendy

阳光下的是哪家少年

Who are they in the sunlight shadow

        屋在园中,路在绿中,人在景中,纵情于奇山碧水之间,徜徉于大自然的怀抱,领略“草上飞”风驰电掣的速度与激情。环山而下的管式滑道和纵横整个草场的滑车,每辆车就像是自己的人生,通过速度控制来感受不一样的风景,最终从脑门儿的敞亮程度来评判这一路的飞驰。

        Embedded in the mountain, the resort offered a perfect place for the mini roller coaster and sliding cars. We enjoyed the sports and controlling the cars was more like controlling our life. Speeding decided the scenery we viewed on the way. 

        射箭是很有挑战却很需要耐心和合理运用力量的项目。每个人八支箭,有人在第一支箭射偏之后便放弃了,有人却把每只箭射成了一个进步的曲线,观察,尝试最终发现规律,这个过程很短暂,却很独特。

        The last program was archiving, requiring patience and feasible ways to use the strength. Each person had 8 arrows. Some students gave up once missing the target. However, some observed, tried and adjusted and finally reached the target. 

像Wind一样的男生Wingo

The boy Wingo, anchoring like wind

无论学习还是射箭,都目标明确的Laurence

The goal-oriented boy, Laurence-in archiving and in study

巾帼不让须眉

Don’t you think girls might out performance boys in archiving

蓝天下的射箭场,别管我射箭准不准,这架势就很帅到有木有

Not matter where the arrows are going, my gestures matter most

        总是困扰我的两大难题:宇宙为啥这么大?今天中午吃点啥?本次的活动最终以同学们化身“小厨娘”的烧烤结束。于是,

“老师,帮我打一点叫花鸡好不好?”

“Jerry,你烤的香肠我想预定一根。”

“Taylor, more fish please.

“我要减肥,帮我烤几根黄瓜可以吗?”

“老板,可口可乐来一打,谢谢!”

        于是场面不是在自取骨肉相连、肉丸、小馒头、玉米和豆腐的路上,就是在烤骨肉相连、肉丸、小馒头、玉米和豆腐的途中。

        总之,自己动手,丰衣足食,老话儿总是有道理的。

  The outing ended up with phenomenal barbecue. And some interesting requirements occurred.
‘ Teacher,  can you pass me some chicken?
‘ Jerry, I would like to book the sausage from you, please.’
‘ Taylor, more fish, please.’
‘ I want to lose weight, so cucumber please.’
‘ Landlord, cola please.’
They were busy in grasping and grilling meat, meat ball, buns and tofu. 

再钢铁的直男,绑鞋带打的都是蝴蝶结,下厨房都是小厨娘

Boys can also take charge of the kitchen sometimes

吃完这一餐,我们还要回去好好学习,咸鱼翻身

Cherish each time to do barbecue, because we will be obsessed in study soon

 

第一次看到宇宙,是与烤串四目相对时

Barbecue skewers

下次别让我见到你,否则,见一次爱一次

Barbecuing time

         此次外出虽然短暂,却印象深刻,虽然疲惫,却乐趣满满。真正的成长在路上,待你们学习成疯的时候,我们会再乘风而去。
        The outing was short, but impressive; tiring, but harvesting. When you are crazy about study next time, it might be the time for our next outing. 

 

 

打印文章 关闭窗口
我要分享到: