阖家团圆 共度佳节

正月十五上元节，

大家一起闹元宵，

团团圆圆一家亲，

热热闹闹逛庙会。

The Lantern Festival falls

on the 15th of the first month

of the lunar calendar.

It is the time that all the family

members get together to celebrate

and go to the Lantern Festival Fair

牛气冲天闹元宵

中大班的哥哥姐姐们为我们带来了儿歌表演、诗词表演等精彩的节目，热闹了一番，厦门工学院附属幼儿园庙会正式开街啦。

Children from junior and senior classes brought some fabulous shows to start the Lantern Festival Fair.

嗨玩民间艺术

元宵节的习俗在全国各地也不尽相同，我们为大家准备了做灯笼、猜灯谜、画脸谱、捏面人、剪纸、等传统手工活动和非遗民间艺术，让我们一起来感受热闹的新年氛围！一起共度祥和、美好的亲子时光。

The custom of Lantern Festival is different from each place of China. So we provided different types of activities to celebrate, such as making lanterns, guessing lantern riddles, drawing masks, cutting paper and some other Chinese folk arts.

疯狂美食荟

在美食街里有章鱼小丸子、鸡蛋汉堡、台湾热狗、四果汤、棉花糖、糖葫芦等许多美味的食物，萌娃和爸爸妈妈一起来品味舌尖上的味道吧！

There were many different kinds of delicious food on the fair, such as, octopus balls, burgers, hot dogs, candy floss, tomatoes on sticks and so on. Just come and eat !

国风当潮·汉服秀

在庙会这一天，孩子们盛装打扮，开开心心入园，身穿汉服的萌娃和爸爸妈妈们成为幼儿园一道道靓丽的风景线。

On the day, all the people, both children and parents were wearing Chinese Han clothing to the fair. It was such a beautiful scenery.

庙会活动趣味无限，在充满传统文化韵味的活动中，感受民俗活动的乐趣，萌发孩子们对传统民间艺术的喜爱。

The Lantern Festival Fair was very interesting. It made the children fall in love with Chinese folk arts by the activities full of Chinese traditional culture.