加入我的朋友圈,接收我的@ Do you recieve my @ on Thanksgiving?
每年十一月第四个星期四是感恩节 (Thanksgiving Day),在这个古老又富有含义的节日,你打算怎么过呢?
Thanksgiving Day is a public holiday on the fourth Thursday in November. It was originally a day when people celebrated the end of the harvest and thanked God for it.How do you plan to celebrate?
躺着过?吃着过?
Staying in bed? Or filling with food?
只是这样过,
If you go like this,
会长胖,且太无聊......
It would get you fatter and tedious
这里是国际部中美班的我们,打开感恩节的正确方式。
This is VIA in The Affiliated School of Xiamen Institute of Technology, and we will make a different contribution to this holiday.
先从古老的起源说起,了解一下感恩节从何而来?(此处省略1000字......)
We know Thanksgiving Day is blah, blah...
了解之后,我们来@一批身边亲近的人吧!
After we understand its origin, let’s express our gratitude to our closet family and friends.
@我无所不能的爹娘亲
@My dear father and mother
别看我平时挺“熊”,但我愿用我的一切换您的岁月长流。
谢谢您做的一切,双手撑起我们的家,总是竭尽所有把最好的给我。
Although I’m a naughty kid, I still cherish you and hope you have a health long life.
Thank you for everything you’ve done. You are the backbone of our family, and always want to give everything to me.
想说的话,很多,藏在字里慢慢说,爸爸妈妈慢慢读。
I couldn’t find enough time and words to express my gratitude, therefore I am going to write a letter to you.
感恩信将送达家长手中,由他们亲手开启!
We’re going to give these letters to our parents and they are going to open by their own.
老师们,2019年你们感恩什么呢?
My dear teachers, what are you thankful for in 2019?
-感恩认识了你们这群“熊”孩子们。
-感恩美好咖啡!
-感恩让我买到了优质的牛肉,肉很重要!
-感恩我的家人陪伴——贤妻良母+可爱女儿。
-感恩阳光空气让我们健康地活着。
- I’m thankful for knowing all of you.
- I’m thankful for all the excellent coffee.
- I’m thankful for buying all the good quality meat.
- I’m thankful for have a lovely wife and my two beautiful daughters.
- I’m thankful for living in this beautiful world.
Wow...看不出亲爱的老师们煽情又佛系。
Wow… our teachers are “Buddha-like”.
@我这群精灵古怪的老师们:
@ My cute and odd teachers
一棵树摇动另一棵树,
一朵云推动另一朵云,
一个灵魂唤醒另一个灵魂。
A TREE WILL SWAY ANOTHER TREE,
A CLOUD WILL PUSH ANOTHER CLOUD.
A SOUL AWAKE ANOTHER SOUL.
老师,我在您背后写下的话,送给您,谢谢老师!
Teachers, I left all my words behind your back, and thank you.
学生们操心的还真多。除了感恩老师们的教育之情外,还祝福了什么?
Besides,what kind of words did they left?
-祝您找到男朋友。+1+2+3+4+5+6...
-老师您少吃点糖吧小心胖。
-别吃宵夜了,改作业减肥。
-Don’t be angry,小心长痘痘。
-感谢您教我背单词,祝早日找到另一半。
-祝“直女”早日脱单。
-早点结婚吧!+1+2+3...
-感谢您默默地付出和忍受,请保养好头发。
-谢谢您当我的负能量桶,从不嫌我烦,有您真好!
- Hope you could find a boyfriend A.S.A.P.
- Eat less sugar please.
- Stop having night-time snack, please,grade our homework can lose weight.
- Don’t be angry, please.
- Get married as soon as you can!
- Thanks for your patience, and keep your hair please!
- We are so lucky to have you here!
@我的好兄弟、好闺蜜:
@ My good brothers and my closet friends
朋友一生一起走,
MY DEAR FRIENDS, LET’S SHARE OUR LIFE JOURNEY
那些日子不再有,
REMEMBER ALL THOESE DAYS
一句话,一辈子,
REMEMBER ALL THOSE WORDS
一生朋友你会懂。
A LIFE-TIME FRIEND
陪我欢笑,陪我认真。我惜我友。
For those who share my joy and sorrows, I cherish you.
@我:
我承载着你们期许的目光,怎能轻易辜负?
@Me:
I bear your hope and I won’t let you down.
从前的月色很慢,
TONIGHT THE MOON IS BEAUTIFUL, THE MOMENT IS SLOW.
车、马邮件都慢,
MAILS ARE SLOW,THE LETTERS ARE LONG AND LOVING
一生只够爱一个人。
WE COULD ONLY LOVE ONE IN OUR LIFETIME.
愿我今日的感恩,你们都能收到。
I hope you could receive my gratitude.