每到万圣节前夕，

这里灯光忽明忽暗，

幽灵鬼怪狂欢起舞……

有一群捣蛋鬼要现身了！

Before the Halloween eve,

The lights are flickering,

Ghosts and witches are dancing...

A bunch of troublemakers

are coming out!

        10月31日是万圣节,万圣节前夕通常叫作万圣节前夜（万圣夜）。

         31st. October is the Halloween,so we call the night before Halloween eve.

        为了体验西方节日，增强学生群体的凝聚力和锻炼学生策划活动的自主性，国际部中美班的同学们精心布置场地，盛装出席，于万圣夜前夕秒变可盐可甜万圣乐园！

        To let our students experience culture differences, we support students to organize the Halloween party on their own, which also prepare them for the future when occasions come. Our students dolled up for the party and had a blast.

会场装饰宠儿——南瓜灯来了！

Look, Jack-O'-Lanterns are the main decoration of the room.

        一支舞拉开了今夜派对的序幕，一切来得美好又温柔……

        A dance ushered in the start of the party.Such a beautiful and gentle night...

        万圣夜东京相会，你说浪漫不浪漫？

        It's romantic that we meet in Tokyo in this Halloween eve，isn't it?

        当《东京夏日相会》音乐缓缓响起，沈菲凡、梁奕瑄带来的舞蹈活力四溢俏皮活泼，小编羡慕：青春真好！

        Music blared from loudspeakers. Miko and her friends performed a dance with amusement, and the tune also set our toes twinkling.

        谁说万圣夜一定要恐怖惊悚？甜甜是我本人。

        Who said Halloweed night must be scary?

        Sweetness is our characteristic.

惊呆! 原来睡美人也可以是男儿身。

Wow!Sleeping Beauty could also be a man!

        除了学习，我们的同学还擅长性别反串。由高一高二和高三的孩子们共同出演的戏剧《睡美人》，情绪到位表情夸张引得大家捧腹。角色反串小编给五颗星！

        Students from three different grades performed a drama- Sleeping Beauty, which we can see them who tries to submerge themselves completely in a role. Great job！

        查尔斯变身深情王子？！

        Charles turns into an affectionate prince？!

        梁老师为听众呈现了一首《朋友》，道不尽的友谊在音符中静静流淌。

        Our teacher, Charles, sang a song to us. While Charles's voice isn't technically brilliant it has a quality which is unmistakable.

        温情时刻，你值得拥有。

         Warm moment, you deserve it！

甜甜的蛋糕最match！

Sweet cakes have always been our favorite！

变装夜，看我是甜还是盐？

Am I sweet or cool tonight?

        中美班的老师和同学们，他们带上了神秘的面具，穿上了最迷幻的万圣节服装，最重要的是带上大大的糖果袋子！一起“搞怪齐嗨”！

        Teachers and students,Wearing mysterious masks,Dressing in Halloween costumes,Bring in their own happiness,Sharing their amusing moments.

        这是第三年万圣活动，今夜必将记录着我们热情洋溢的笑容，欢脱尽显的舞台让同学们释放压力，展现自我魅力。同学们能歌善舞，朝气蓬勃。万圣夜不再是惊悚夜，而是我们可盐可甜的校园印记。

        This is the third year Halloween party, which records our incandescent, delightful performance. Moreover, it is a good way of releasing stress and showing our students talents. Halloween eve is no longer a scary night,but our sweet memory of the school life. 

        悄悄告诉你，不论你独自出击还是成群造访， 都会被我们这群“捣蛋鬼”圈粉！

        Let me tell you,No matter you come alone or in groups,You would be attracted to our tricks!