我和我的祖国~

一刻也不能分割~

无论我走到哪里~

都流出一首赞歌~

我歌唱每一座高山~

我歌唱每一条河~

袅袅炊烟~小小村落~

路上一道辙~

……

        走在大街小巷，穿过地铁商店，我们总能听到这首熟悉的歌曲萦绕耳边。打开各种社交软件，大人和小孩都在传唱着这首歌曲……

        Walking in the streets and through the subways and stores, we can always hear this familiar song lingering in our ears. When we open varied social apps, these songs are sung by people all around China.

        在新中国成立七十周年来临之际，人们用不同的方式来表达着对祖国母亲的喜爱，幼儿园的孩子们亦是如此~

        On this occasion of the 70th anniversary of the Founding of People’s Republic China, all Chinese people expressed their love for the motherland in varied ways. The children in our kindergarten are also like this~

        秋风习习硕果香，厦工幼童研学忙。在园林博览苑军事科技展馆里，我们列军姿，升国旗、备军粮、存弹药……开启了一次别样的研学活动，留下了一段珍贵的回忆……

        This autumn, our kindergarten were busy in studying. In the Military Science and Technology Exhibition Hall of the Garden Expo of Xiamen, we stand in position, raising the flags, saving military supplies and ammunition... and opened a different kind of research activity, leaving a precious memory both for children and their parents...

列军姿，升国旗 

Practicing military posture, raising the flags

听历史，唱军歌 

Listening historical stories, singing military songs

观军械，增见识

 Learning about military equipment

先扮装，再匍匐 

First camouflage, then lurking

团队战，共进退

Team battle, advance and retreat together

        秋天，是收获的季节，在本次军事亲子研学活动中，我们收获了知识，收获了友谊，也收获了家人的陪伴。期待孩子们在将来的学习生活中带着一颗赤诚的爱国心勇敢、坚强、健康、快乐的成长。

        Autumn is the season of harvest. In this military family activity, we have gained knowledge, friendship, and family companionship. I hope that the children will grow up bravely, strong, healthy and happy with a sincere patriotism in their future study and life.

        少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强。今天的孩子们是幸福的一代，是需要成长的一代，更是需要磨砺的一代。

        The prosperity of the country and the outstanding young generation, is closely related with the rise and fall of the country. Today's children are a happy generation, a generation that needs to grow up, and a generation that needs to be honed.