除了宇宙,

最可爱的只有孩子。

和他说话不必思索，态度不必矜持。

抬起头来说笑，低下头去弄水。

任你深思也好，微讴也好；

驴背山，山门下，

偶一回头望时，

总是活泼泼地，

笑嘻嘻地。

——冰心《可爱的》

Banyan tree on the pond
Cried at the sound of cicadas in summer
Swing on the playground side
Only children stopped at the top of the butterfly
Teacher's chalk board
Still hard to write a non-stop chatter
Waiting for class
Waiting for school
Wait for the games of childhood

——《Childhood》Episode

我们的六一儿童节

没有超级大舞台

没有绚丽的灯光

没有日复一日的排练

没有“被迫营业”的演出

但是，

我们有超大的水池和欢乐的泡泡

快来一起畅游欢乐的水世界吧!

We don’t have stage and spotlights.

We don’t have a show.

All we need to do,

Is be ourselves.

Don’t hesitate.

Let’s enjoy our Water Festival!

每个人心里都住着一个长不大的孩子，

六一儿童节并不只是小朋友们的专属，

大朋友们也可以和我们一起开心地玩耍，

重温欢乐的童年。

Children’s Day is not a privilege of children.

Every adult has a little baby inside his/her heart.

When we adults play with kids, 

it’s like be in childhood once again.

愿亲爱的小朋友们健康快乐地成长，

大朋友也不要忘记童年时的快乐，

大家都要幸福噢！

Wish all children grow up 

happily and never remember 

this moment we have！

最后厦门工学院附属学校幼儿园

祝大小朋友们儿童节快乐！

Happy Children’s Day！