春风习习，春日熙熙。初阳洒落，孩子们开启了美妙的新学期。快来看看厦工附属园萌娃的一天都是怎样度过的吧~~

The new term started on the beautiful spring days. Come and see how the children spend their days at preschool.

晨间入园

入园是保障，孩子们健康的第一大关，从体温检测到手口检查，再到小手消毒，每个细节都需要我们关注。

Before the children enter the school gate, they need to do a morning health check which is very important. First, take the temperature. Then check the hands and mouths. At last disinfect the hands.

学习课程时间

用过美味的早餐，就是孩子们最喜欢的活动啦，区域工作、玩篮球、踢足球、一起做美食......对了~~花园农场里还有他们种下的各种蔬菜,给蔬菜宝宝浇水也是一件很有趣的事情~

There come to the children’s favorite parts of the day. They can take the corner activities. They can play football or basketball with friends, or they can make delicious food. Oh yes, there is one more thing. They can do planting and watering which can be very fun.

生活日常

睡个香甜的午觉，吃完点心整理好，换好室外鞋，一起迎接美好的下午。

After the nap and snack, they change their shoes, getting ready to play outdoor and enjoy the afternoon.

离园时光

整理好小书包，孩子们要回家啦，老师再见，美丽的幼儿园再见，我们明天见~~

Packing the school bags, it is time to leave for home. Good bye teachers. Good bye school. See you tomorrow.

教师心语

带着希望，带着憧憬，

迎来新学期、新起点、新开始，

我们将以满腔的热情积极地投入工作。

以爱心、耐心和责任心，

来拥抱我们的孩子。

以饱满的精神状态和专业的态度

与家长朋友们共同努力！

促进孩子们健康快乐的成长。

每一种期待都与爱有关，

愿所有的美好如期所至,

愿温暖和故事流淌在厦门工学院附属幼儿园的每一天！

To promote the healthy and happy growth of children,

We will start our jobs with hopes.

We will embrace the children with love and patience.

We will cooperate with parents by our professional attitude.

Welcome back my dear children.

Wish you feel warm and happy here every day.