重阳到，重阳到，

爷爷奶奶节日好

 我们非常感谢您，

向您节日问个好。

 九月里，九月九，

 爬山登高饮菊酒，

 戴上茱萸不生病，

 吃了花糕多长寿。

         金秋十月，九九重阳，一起来看看附属园宝贝对爷爷奶奶、外公外婆的告白吧~~

        The Double Ninth Festival is on 25th, October. It is known as a festival for grandparents and old people. Come and see how the children prepared to celebrate the festival for their grandparents.

制作重阳糕，让爱反哺

Make the Double Ninth Cake

        让爱反哺，宝贝们为爷爷奶奶、外公外婆制作重阳糕，把每一份爱揉搓在重阳糕里。

        The children made the Double Ninth Cakes, in which there are a lot of love of the children, for their grandparents.

留住时光，保存回忆

Seize the Day and Keep the Beautiful Memorie

        咔嚓~~把我和爷爷奶奶、外公外婆装在时光照片里，我们一起保存美好的记忆。

        Take photos with grandparents to keep the happy and beautiful memories.

电话情思，深情告白

Give Grandparents a Call

        你有多久没有跟爷爷奶奶、外公外婆打过电话了？你有多久没向他们说过“我想你”了？让我们从此刻开始不吝啬时间，大胆表白。

How long haven’t you called your grandparents? When is the last time you say “I miss you” to them? We should say it right now to show our love them.

“奶奶，我想你了...”

“爷爷，我想你了...”

“外婆，我想你了...”

“外公，我想你了...”

“我爱您们.......”

感恩有您，真情回馈

Time to Say Thank You Time to Filial Piety

        轻轻地和您道声“您辛苦了”，如今，我长大了，换我来照顾您。

        Thank you for your care and nurture. Now it is time to filial piety.

        百善孝为先，附属园宝贝们一直行动。让我们从小开始尊老、敬老、爱老，传承中华孝道。

        在重阳节来临之际，我园全体师生祝愿天下老人，身体健康，平安幸福。

        Filial piety is the traditional virtue. We need to teach the children to respect and love their grandparent when they are small and young.

        On the coming festival, we wish all the old people in the world a healthy body and happy life.