家是最小的国,国是最大的家。今年中秋国庆喜相逢,一起来看附属园的萌娃们对中秋国庆双节的表白吧~~
Home is the smallest country and a country is the biggest home. The Mid-autumn Day and the National Day are on the same day this year. Let’s see how the children celebrate the two festivals together at school.
小小中国娃,与国旗同框,童心告白祖国,怀揣着无比自豪的中国情。
These little children, they took photos with the national flag, to show how much they love their country and how proud to be a Chinese.
花好月圆人团圆,月饼圆圆情满满,让我们带着美好的祝福一起长大。
Mid-autumn Day is the day which the family get together, sharing the moon cakes and send good wishes to the family.
月儿圆,博饼乐。在欢声笑语中,孩子们感受到了闽南民俗文化的魅力。
In Minnan culture, people will do Bobin with their family and friends in Mid-autumn Day. It’s a kind of gambling games. The children enjoyed it so much.
值此佳节,厦门工学院附属学校幼儿园全体教职工向各位家长献上最真挚的祝福——阖家欢乐,幸福团圆,度过一个愉快的假期。
At the approaching of the two festivals, on behalf of the school, we sincerely wish you and your family happy and have a nice vacation.