不玩水，怎么叫童年？不湿身，怎么叫夏天？炎炎夏日，酷暑难耐，玩水自然成了孩子们最爱的活动。厦门工学院附属学校幼儿园坐拥两大戏水池，充分满足孩子们爱玩水的需求，孩子们可以在水的世界尽情释放，感受夏季的乐趣和戏水的清凉。

        Summer is here, with unbearable heat and temperature. The pools in our kindergarten become the most popular spot for children to play. We have two pools for them and they can enjoy a piece of coolness in this summer.

夏日畅想

Dream About Summer

        绿树浓荫夏日长，楼台倒影入池塘。不动声色间，热烈的夏天，如期而至。夏天是什么感觉？是冰激凌化口的奶腻，嗦一筷凉面的爽利，咬一口西瓜的汁溅......

        So, what’s your impression about summer? In summer, we can catch cicadas, go swimming and eat juicy watermelon. Also, we can have different flavors of ice cream.

清凉一夏 

Coolest Summer

         炎炎夏日，玩水对孩子们来说，无疑是最热衷的一项活动，孩子们期盼着一场酣畅淋漓的玩水游戏。

        On these hot summer days, playing with water is undoubtedly the most enthusiastic activity for children. Children are looking forward to a water fight.

 不用去海边，不用去很远的地方，在幼儿园，我们也可以痛快地玩水！

We don’t have to drive to the beach. In our kindergarten, we can play water fight as well!

         瞧，一支支水枪“火力全开”，他们用水枪瞄准射击，水枪在他们的手里，时而喷出小水珠，时而散出水花。

        With a water gun in their hands, the water fight is about to start. Sometimes small drops of water are sprayed out, and sometimes splashes of water.

         尽情玩水，小伙伴们玩得不亦乐乎。欢笑声此起彼伏，在这炎热夏日构成了一曲美妙的水的交响曲！孩子们在夏日的阳光下享受到水的清凉和欢乐。

       The water fight is their favorite way to chase away summer heat. Also they find a way to build their friendship with each other.

         温馨提示：孩子们，一定要在爸爸妈妈或者成人的陪伴下才能去游泳哦。下水之前要做好热身锻炼才不会抽筋，游泳时最好带上游泳圈，这样能更好的保护自己。  

        Tips: Children must go to swim only when they are accompanied by parents or adults. Warming up before going into the water to prevent cramps.  It is best to bring a swimming ring, so as to better protect yourself.

夏日防疫

Summer Epidemic Prevention

         夏季防疫不可忽视，在享受夏日乐趣的同时，也需关注孩子的健康，一首儿歌告诉你夏季的防疫要点，我们一起来学一学吧~~

        The summer epidemic prevention cannot be ignored. While enjoying the summer fun, you also need to pay attention to the health of the children. Here is a children’s song for you and tells you the main points of the summer epidemic prevention. Let’s learn it together~

 夏天美，天气热，少吃冷饮多喝水。

蚊蝇多，传疾病，生吃瓜果要洗净。

防疾病，保健康，病从口入要知道。

勤洗手，讲卫生，小朋友们牢牢记。

Summer is pretty, summer is hot,

Have less ice cream and more water.

Mosquitoes and flies that spread the diseases,

Vegetables and fruits need to be washed before used.

Prevent from diseases and protect our body,

We have to know that virus likes to come in our mouth.

Wash our hands and keep these in mind,

Children that the rules you need to comply with.